Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 1 января 2026 г.
Компания-оператор: Nar Jetski Rental L.L.C.ان اي ار لتأجير الدراجات المائية ذ.م.م
Адрес: Kite Beach, Джумейра 3, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты

Перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

1. Введение

{legalName} («мы»), сайт narjetskidubai.com и связанные сервисы бронирования, уважает вашу частную жизнь и обязуется защищать персональные данные, которыми вы с нами делитесь. Настоящая политика описывает, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию, когда вы посещаете сайт, бронируете водные развлечения или приезжаете на нашу базу на Kite Beach, Джумейра 3, Дубай.

Пользуясь сайтом, бронируя услуги или предоставляя свои данные, вы соглашаетесь на их сбор и использование в соответствии с этой политикой и законодательством ОАЭ о защите данных (Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года о защите персональных данных).

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем информацию, чтобы обеспечить удобное бронирование, безопасность участников в соответствии с правилами Dubai Maritime City Authority (DMCA) и передать гостям бесплатные фото и видео.

A. Идентификационные данные

Контактные данные: имя, e-mail, номер телефона и WhatsApp при онлайн-бронировании или запросе.
Проверка личности: данные документа (например, копия Emirates ID или паспорта), необходимые при регистрации на Kite Beach для проверки возраста водителя (16+ для гидроцикла) по морским правилам DMCA.

B. Платёжные данные

Обработка платежей: онлайн-платежи безопасно обрабатываются через зашифрованные сторонние платёжные шлюзы (Stripe, Apple Pay или Google Pay). Мы не храним и не обрабатываем номера ваших карт на своих серверах.

C. Фото и видео

Бесплатные HD-материалы: в рамках услуги наши сертифицированные капитаны снимают бесплатные фото и видео в высоком качестве. Эти файлы передаются вам через WhatsApp, e-mail или ссылку для скачивания.

D. Технические данные и использование сайта

Автоматический сбор: IP-адрес, тип браузера, данные устройства, операционная система, ссылающиеся URL и навигация по сайту — с помощью стандартных cookie и инструментов аналитики для оптимизации скорости, работы интерфейса и удобства.

3. Как мы используем данные

Мы используем собранные данные в следующих целях:

Выполнение бронирований: обработка онлайн-бронирований, подтверждение времени и автоматическая отправка подтверждений по e-mail и в WhatsApp.
Безопасность и соответствие требованиям: проверка возраста и личности водителей согласно требованиям DMCA и береговой охраны ОАЭ.
Передача фото и видео: отправка бесплатных HD-фото и видео на ваш номер или e-mail.
Поддержка клиентов: ответы на вопросы, запросы о переносе и отзывы через формы связи или WhatsApp.
Улучшение сервиса: анализ посещаемости для повышения скорости, удобства бронирования и доступности.

4. Фото, видео и права на публикацию

Наши капитаны снимают качественные фото и видео ваших водных развлечений в рамках бонусов бронирования.

Цифровая передача: файлы передаются вам сразу после заезда.
Использование в маркетинге: иногда качественные кадры, снятые во время заездов, могут публиковаться на нашем сайте или в соцсетях. Если вы не хотите, чтобы ваши фото/видео использовались в рекламе, сообщите об этом нашей команде при регистрации или напишите в поддержку — мы сразу выполним вашу просьбу.

6. Защита данных

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Страницы онлайн-оплаты используют SSL-шифрование, а данные проверки личности обрабатываются в строгом соответствии с законами ОАЭ о конфиденциальности.

7. Хранение данных и ваши права

Срок хранения: мы храним персональные данные только столько, сколько нужно для выполнения бронирований, регистрации по требованиям регуляторов, решения страховых вопросов или соблюдения требований к хранению документов.
Ваши права: вы можете запросить доступ к своим персональным данным, исправление неточностей или удаление контактных данных (с учётом юридических обязательств и требований безопасности DMCA).

8. Ссылки на сторонние сайты

Сайт может содержать ссылки на внешние ресурсы (например, Google Maps или WhatsApp). Мы не отвечаем за их политику конфиденциальности и содержание. Рекомендуем ознакомиться с политиками конфиденциальности сторонних сервисов.

9. Изменения политики

Мы можем периодически обновлять эту политику с учётом изменений в процедурах, законодательстве или услугах. Все обновления публикуются на этой странице с новой «датой вступления в силу».

10. Контактная информация

Если у вас есть вопросы или запросы относительно этой политики или обработки ваших данных, свяжитесь с нами:

Юридическое название: Nar Jetski Rental L.L.C. (ان اي ار لتأجير الدراجات المائية ذ.م.م)
Адрес: Kite Beach, Джумейра 3, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
Часы работы: ежедневно, 8:00 – 19:00
Канал поддержки: WhatsApp напрямую или форма обратной связи на сайте